Mettre à jour le logiciel dans le système DM125

Assurez-vous que votre système est connecté à l’aide de SmartLink^MC, PC Meter Connect^MC, ou d’une connexion réseau local (LAN) pour communiquer avec le centre de données Pitney Bowes.

Cliquez sur le lien correspondant à votre méthode de connexion habituelle pour les instructions détaillées sur la mise à jour du logiciel du compteur.

• À l’aide de SmartLink^MC
• À l’aide de PC Meter Connect^MC
• À l’aide d’une connexion de réseau local (LAN)

---

À l’aide de SmartLink^MC 
Sauf si un code de verrouillage est activé, les compteurs qui sont toujours sous tension et connectés via SmartLink^MC sont mis à jour automatiquement.

Si vous utilisez un code de verrouillage, déverrouillez le compteur et suivez ces étapes pour mettre à jour votre compteur :

1. Appuyez sur la touche Ajouter des fonds.
2. Sélectionnez Vérifier solde T.-R. (le système entrera en communication avec le Centre de données Pitney Bowes).
3. Le solde d'Affranchissement PB^MC s'affichera à l’écran Appuyez sur la touche Non lorsqu'on vous demandera d'ajouter des fonds.
4. Les écrans Installation mise à jour et Initialisation s’afficheront. Ne pas mettre hors tension lors de l'initialisation.
5. Sélectionnez Réinitialiser lorsque INSTALLATION RÉUSSIE s'affichera. Votre compteur se réinitialise.

   • Si le message INSPECTION POSTALE REQUISE ou TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES REQUIS apparaît, sélectionnez Connex. maintenant puis Continuer.

   • Lorsque que le solde d'Affranchissement PB^MC s'affiche à l'écran, appuyez sur la touche Non lorsqu'on vous demandera d'ajouter des fonds.

6. Sélectionnez MÀJ maintenant à l'écran suivant.
7. Les écrans Installation mise à jour et Initialisation s’afficheront. Ne pas mettre hors tension lors de l'initialisation.
8. Appuyez sur Continuer lorsque INSTALLATION RÉUSSIE s’affiche.

---

À l’aide de PC Meter Connect^MC

1. À partir de l’ordinateur lequel l’application PC Meter Connect est installée, double-cliquez sur l’icône PC Meter Connect pour l’ouvrir.
2. Cliquez l’onglet Mises à jour dans la fenêtre principale de PC Meter Connect.
3. Cliquez Mise à jour cpteur.  Le compteur vérifie si des mises à jour sont nécessaires.
4. Cliquez Télécharg..
5. Une fois la mise à jour terminée et le système vous le demande, cliquez sur Continuer suivi de Fait.

---

À l’aide d’une connexion de réseau local (LAN)

1. Appuyez sur la touche Ajouter des fonds.
2. Sélectionnez Vérifier solde T.-R. (le système entrera en communication avec le Centre de données Pitney Bowes).
3. Le solde d'Affranchissement PB^MC s'affichera à l’écran Appuyez sur la touche Non lorsqu'on vous demandera d'ajouter des fonds.
4. Les écrans Installation mise à jour et Initialisation s’afficheront. Ne pas mettre hors tension lors de l'initialisation.
5. Sélectionnez Réinitialiser lorsque INSTALLATION RÉUSSIE s'affichera. Votre compteur se réinitialise.
   • Si le message INSPECTION POSTALE REQUISE ou TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES REQUIS apparaît, sélectionnez Connex. maintenant puis Continuer.
   • Lorsque que le solde d'Affranchissement PB^MC s'affiche à l'écran, appuyez sur la touche Non lorsqu'on vous demandera d'ajouter des fonds.
6. Sélectionnez MÀJ maintenant à l'écran suivant.
7. Les écrans Installation mise à jour et Initialisation s’afficheront. Ne pas mettre hors tension lors de l'initialisation.
8. Appuyez sur Continuer lorsque INSTALLATION RÉUSSIE s’affiche.

---

Articles supplémentaires liés aux méthodes de connexions numériques :

• SmartLink^MC : Connectez-vous au moyen de SmartLink
• PC Meter Connect^MC : À propos de l'application bureautique PC Meter Connect
• Connexion réseau local (LAN) : Caractéristiques de sécurité des compteurs numériques DM Series dotés d'une connexion permanente